The next global pop culture wave may not be Latin or Korean. It might be Indonesian—carried by a TikTok dance, a clove cigarette scent, and a ghost story you can’t escape.