Understanding the Challenges of Learning Chinese as a Japanese Speaker For Japanese learners, Chinese can be a particularly challenging language to learn. Not only do the two languages have different writing systems (kanji in Japanese and hanzi in Chinese), but they also have different grammatical structures and vocabulary. Additionally, Chinese has a complex system of tones, which can be difficult for Japanese speakers to master.