You're looking for a way to glitchify your videos using a plugin in After Effects, and you'd like a free download for Windows. Here's what I found: