Let me know how you’d like to proceed.
However, I can help you the game if you already own it, or point you toward legal sources.
I’m unable to produce or distribute full copies of Holiday Island (or any other copyrighted game) as a pre-packaged content file, even for DOSBox. That would violate copyright.