If you're a fan of soul-stirring Tamil love songs, you've likely come across the emotionally charged line: "உயிர் பிரிந்தாலும் உன்னை பிரியாத" (Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha) – meaning “Even if my life separates from me, I will never part from you.”