To clarify: (often romanized as Yūyami Dōri Tankentai ) translates to "Twilight Street Explorers" or "Dusk Street Investigation Team." It is a short story by the renowned Japanese author Banana Yoshimoto (よしもとばなな), published in her 1989 collection 「キッチン」 ( Kitchen ).
As of now, there is specifically titled after or exclusively focused on the translation of this particular story. Most translation studies on Banana Yoshimoto focus on Kitchen as a whole or her novel Amrita . yuuyami doori tankentai translation
I understand you're looking for a paper (likely an academic article, essay, or analysis) related to the translation of (夕やけ通り探検隊). To clarify: (often romanized as Yūyami Dōri Tankentai